Osnovna škola Antuna Mihanovića Zagreb

Učenici 6-ih razreda išli su 24.10. u posjet kazalištu Žar ptica gdje su gledali predstavu Zvižduk s Bukovca. Predstava je adaptacija istoimenog romana Zvonimira Milčeca. Vratila nas je pedesetak godina u prošlost i pokazala nam kako su naši vršnjaci provodili svoje slobodno vrijeme, što ih je veselilo i brinulo. 

Saznali smo da su vrijeme provodili igrajući se u Maksimiru, da im je jedini slatkiš bio bombon 505 s crtom, čuli neke zagrebačke izraze. Nas su neki iznenadili i nismo znali što znače.

Mali bukovački rječnik:

ajnpren – brašno zaprženo na masnoći;
bajbuk – zatvor;
bulja – glava;
busati se – hvaliti se;
cinkati – izdati nekoga;
čubiti – besmisleno čekati;
čušpajz – varivo;
dotepenec – došljaci;
drekfijolice – slabići (pogrdno);
drug profesor – „gospon profesor“;
fajrunt – kraj;

frajla – djevojka;
furt – stalno;
haklati – igrati nogomet;
huncutarija – smicalica;
ljosnuti – pasti;
maznuti – ukrasti;
pišljivi bob – jedinica za bezvrijednost;
precvikati – prerezati ili poništiti  (tramvajsku kartu);
pulfer – spoj između tramvajskih prikolica;
rihtati – namjestiti;
rinuti – gurnuti;

specijalka – vrsta bicikla;
škemba – poveći trbuh;
šnenokle – desert na bazi jaja i mlijeka;
špancirati – šetati;
tarzanica – vrsta muške frizure;
ti sumrak! – Gizina poštapalica;
vuna te! – strah te!;
zabiti kolac – upisati jedinicu u imenik;
zajapuriti (se) – zacrveniti se;
ziher – sigurno